-
1 спектр сверхвысоких частот
nradio. spectre de micro-ondesDictionnaire russe-français universel > спектр сверхвысоких частот
-
2 работать
1) travailler viрабо́тать по на́йму — avoir un travail salarié, exercer un emploi salarié, être salarié
рабо́тать подённо — travailler à la journée
рабо́тать сде́льно — travailler à la pièce ( или aux pièces)
рабо́тать сверхуро́чно — faire des heures supplémentaires
рабо́тать в две сме́ны — travailler à deux postes
рабо́тать на дому́ — travailler à domicile
рабо́тать на фи́рме Z — travailler chez Z
рабо́тать по ноча́м — travailler la nuit
рабо́тать без о́тдыха — travailler sans relâche, travailler d'arrache-pied
он ме́дленно рабо́тает — il travaille lentement
2) (функционировать - о сердце, механизме и т.п.) fonctionner vi3) (быть открытым - о библиотеке, учреждении и т.п.) être ouvert; ouvrir viмагази́ны рабо́тают с девяти́ часо́в — les magasins ouvrent à neuf heures
4) ( изготовлять) разг. faire vt, confectionner vt••рабо́тать над собо́й — se perfectionner
рабо́тать локтя́ми ( проталкиваться) разг. — jouer des coudes
* * *v1) gener. être au travail, être en fonction, être en train de travailler (в данный момент), aller (о человеке), avoir un ouvrage sur le chantier, procéder par (Passez en mode pulsateur pour procéder par brèves impulsions.), se remuer, tenir un emploi (кем-л.), opérer (Le radar opère dans la portion micro-ondes du spectre électromagnétique.), fonctionner (о механизме), manipuler (с чем-л.), manœuvrer, marcher (об учреждении), rendre (о механизме), tirer, tourner (о машине, предприятии), œuvrer, travailler2) colloq. être de nuit, rouler 11) (pour) (на кого-л.), carburer (о моторе), marner3) obs. ouvrer4) eng. fonctionner (о лазере), faire, ouvrager5) construct. (о механизме) fonctionner6) metal. opérer7) jarg. taffer8) simpl. tapiner9) derog. tâcher
См. также в других словарях:
spectre de micro-ondes — mikrobangų spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. microwave spectrum vok. Mikrowellenspektrum, n rus. микроволновой спектр, m pranc. spectre de micro ondes, m … Fizikos terminų žodynas
Micro-ondes — Micro onde Pour l’article homonyme, voir Four à micro ondes. Les micro ondes sont des ondes électromagnétiques de longueur d onde intermédiaire entre l infrarouge et les ondes de radiodiffusion. Le terme de micro onde provient du fait … Wikipédia en Français
Micro ondes — Micro onde Pour l’article homonyme, voir Four à micro ondes. Les micro ondes sont des ondes électromagnétiques de longueur d onde intermédiaire entre l infrarouge et les ondes de radiodiffusion. Le terme de micro onde provient du fait … Wikipédia en Français
Micro-Onde — Pour l’article homonyme, voir Four à micro ondes. Les micro ondes sont des ondes électromagnétiques de longueur d onde intermédiaire entre l infrarouge et les ondes de radiodiffusion. Le terme de micro onde provient du fait que ces… … Wikipédia en Français
Micro onde — Pour l’article homonyme, voir Four à micro ondes. Les micro ondes sont des ondes électromagnétiques de longueur d onde intermédiaire entre l infrarouge et les ondes de radiodiffusion. Le terme de micro onde provient du fait que ces… … Wikipédia en Français
spectre — [ spɛktr ] n. m. • 1586; lat. spectrum 1 ♦ Apparition effrayante d un mort. ⇒ fantôme, revenant. « l Hamlet européen regarde des millions de spectres » (Valéry). Par compar. Une pâleur de spectre. ♢ Fig. Ce qui menace. Le spectre de la guerre. «… … Encyclopédie Universelle
Micro-onde — Pour l’article homonyme, voir Four à micro ondes. Expérience de transmission par Micro ondes (Laboratoire de la NASA) Les micro ond … Wikipédia en Français
Spectre EM — Spectre électromagnétique Le spectre électromagnétique est la décomposition du rayonnement électromagnétique selon ses différentes composantes en termes de fréquence (ou période), d énergie des photons ou encore de longueur d’onde associée, les… … Wikipédia en Français
Spectre electromagnetique — Spectre électromagnétique Le spectre électromagnétique est la décomposition du rayonnement électromagnétique selon ses différentes composantes en termes de fréquence (ou période), d énergie des photons ou encore de longueur d’onde associée, les… … Wikipédia en Français
Spectre hertzien — Spectre électromagnétique Le spectre électromagnétique est la décomposition du rayonnement électromagnétique selon ses différentes composantes en termes de fréquence (ou période), d énergie des photons ou encore de longueur d’onde associée, les… … Wikipédia en Français
Spectre (terminologie) — Spectre d un arc en ciel au dessus du lac Kaviskis, Lituanie . Un spectre est une condition qui n est pas limitée à un jeu spécifique de valeurs mais qui peut varier de façon infinie à l intérieur d un Continuum. L optique fut le premier domaine… … Wikipédia en Français
